Am I able to send the money directly to someone else from my USD Coin Wallet?
No. This is not a feature part of the product. The USD Coin Wallet only allows for customers to Cash-in, Trade (Buy and Sell) and Cash out.
Only with the Mukuru Card you are able to send Money (Rands) to other Mukuru Card holders.